[Dejwy a Lucie] - [Software] - [Přehrávání filmů]

Filmy se v současnosti objevují ve formátu AVI, často s originálním zvukem a k nim je přiložen soubor s titulky. Jedním problémem je film vůbec přehrát a pokud se nám to povede, pak zbývá už jen nějakým způsobem titulky k obrazu přidat a zobrazit.

Pro přehrávání filmů potřebujeme mít na počítači nainstalovány 3 základní věci:
1. Videokodeky nebo DirectShow filtry pro dekódování obrazu
2. Zvukové kodeky nebo DirectShow filtry pro dekódování zvuku
3. Přehravač (MediaPlayer), který umožňuje načítat titulky.

Videokodeky a zvukové kodeky

O problematice podrobně pojednává část "Kodeky v AVI", kde jsou uvedeny skoro všechny známé formáty AVI souborů a k nejznámějším i odkazy na kodek s přímým stažením od nás z www.dejwy.net.

Doporučení pokud chcete filmy pouze přehrávat (neboli dekódovat):

1. Pro přehrávání obrazu stačí nainstalovat DirectShow filtr FFDShow a v nastavení zatrhnout přehrávání DIV3, DIV4, DIVX, XVID, MP4, MP42, MP43 a další dle uvážení. Dekodér FFDShow navíc umožňuje přehrávat videosoubory i na slabších počítačích (350 MHz apod), kde přehrávání přes klasické plné kodeky počítač nestíhá.
2. Kvůli zvuku nainstalovat dekodéry (=DirectShow filtry) DivX Audio a v nastavení FFDShow audio filtru povolit přehráváni i MP3 a AC3 (standardně vypnuto) nebo nepouzivat FFDShow audio filter a pak k DivX Audio ještě doinstalovat Fraunhofer IIS MPEG Layer-3 (=MP3) a AC3 filter.

Všechny soubory naleznete na stránce "Kodeky v AVI".

Titulky

Soubory s titulky se vyskytují v různých formátech.
1. Textové - titulky jsou v souboru ve formě textu s vyznačením času nebo rozsahu snímků, kdy se mají zobrazovat. Dají se velmi jednoduše upravovat
2. Grafické - titulky jsou získány většinou z DVD jako část obrazu. Tyto soubory jsou větší a na první pohled v nich není žádný srozumitelný text. Vyskytují se často v párech, kdy v textovém souboru je zapsán rozsah snímků, kdy se mají titulky zobrazit a pozice těchto titulků v druhém souboru.

Dále lze formáty titulků rozdělit dle formátu času, který používají pro rozsah doby zobrazení titulku.
1. Čas (time based) - v souboru je udán rozsah časů od počátku filmu. Tento způsob není závislý na snímkové frekvenci a při její změně zůstávají časy stejné.
2. Snímky (frame based) - v souboru je udán rozsah snímků od počátku filmu. Při změně počtu snímků za sekundu je nutná úplava souboru. Je závislý na snímkové frekvenci.

Typy titulků:

Titulky mysí být k obrazu přidány speciálním softwarem, neboť nejsou součástí AVI souboru. Je nutno tedy titulky najít a nějakým způsobem je zobrazit. V podstatě existují 2 přístupy:

1. Filtr pro titulky - jedná se o programy DVobSub filtr a DivXG400 filtr, které umožňují zobrazení titulků v libovolném multimediálním přehrávači (i ve Window Media Playeru). Kromě titulků umožňují měnit některé drobné vlastnosti videa. Fungují jako další filtr mezi kodekem/DirectShow filtrem a VideoRendererem. Výhodou je univerzálnost, nevýhodou - pokud se soubor s titulky nejmenuje přesně stejně (až na příponu) jako AVI soubor, většinou se titulky nezobrazí.
2. Multimediální player (přehravač) s podporou titulků - dle mne mnohem lepší alternativa. Důležité je, aby podporoval mnoho formátů titulků a nemusely se jmenovat přesně jako AVI soubor. Takové kvalitní přehrávače již existují i v češtině.

Multimediální přehravače (player)

Nebudeme se zabývat přehravači bez podpory titulků. Z těch známějších:
MicroDVD player - kvalitní, podporuje ale jen titilky svého formátu MicroDVD a má málo možností nastavení
BSplayer - uznávaný, ale moje zkušenosti se staršími verzemi hovoří a časté nestabilitě, prapodivné grafické rozheraní
Zoom player - velmi uznávaný a nová verze je dost dobrá jen není můj oblíbený
RadLight player - výborný slovenský program, neumí jen VobSub titulky
MV2 player - výborný český program, moje volba č. 1, zvládá všechny titulky a má logocké a přehledné grafické rozhraní, obzvláště při použití skinu "Palambalum v2.sk2". Proto se v dalším textu budu soustředit na něj.

MV2 player

Stažení (download):
- MV2player Plus 0.7 rc2
- skin Palambalum v2.sk2

1. Instalace - Po inslalaci MV2 playeru zkopírujte ještě do složky programu apodsložky Skins skin "Palambalum v2.sk2". Jedna z voleb tohoto skinu je totiž spouštění CD s filmem jediným klikem na tlačítko CD (vpravo - třetí odspodu), kdy MV2 player nalezne na CD první AVI soubor a pokusí se k němu najít titulky (nemusí se jmenovat shodně). Přehrávání je pak jednoduché a bez mnoha klikání a hledání příslušných souborů. Samozřejmě můžete film s titulky vzít a pomocí Drag and Drop hodit tyto soubory na MV2 player.
2. Nastavení skinu - pravým tlačítkem vyvolat menu a zvolit Nastavení. Nejdříve zvolte jazyk Czech a pak v menu Skiny zatrhnout "Palambalum v2.sk2". U ostatních zatržítko zrušit. Pokud funkci pro zjednodušené přehrávání CD používat nechcete, můžete zvolit jiný skin.
3. Nastavení přehrávače - pokud se cítíte, zvolte v menu Nastavení položku Přehravač a zde zvolte Úroveň ovládání na Expertní - objeví se Vám spousta dalších konfiguračních dialogů. V základu je přehravač nastaven dobře není třeba příliš přehánět a vše měnit. Nejdříve si přehravač vyzkoušejte se standardním nastavením a pak teprve se pusťte do experimentování.
4. Transparentnost titulků - pokud Vaše titulky nejsou transparentní, zvolte v menu Nastavení položku Přehravač a zde zvolte Úroveň ovládání na Expertní. Vlevo se objeví položka DSgraf, kde zatrhněte "použít Overlay mixer". Zde také hodně záleží na kvalitě vaší grafické karty.

Video v okně a přes celou obrazovku se přepíná dvojklikem myší nebo Enterem.

Přehrávání na TV - obraz

Konektor Cinch (RCA)	Konektor SCART (Euto AV)	Konektor S-Video (mini DIN)

Abychom mohli přehrávat filmy na TV, musíme být vybaveni odpovídající grafickou kartou, která má TV-out (výstup obrazového signálu pro televizor). Ideální jsou graf. karty ATI Radeon a o kousek méně pak nVidia GForce4 (s nVidia GForce2 je zprovoznění krkolomné) či Matrox G450/G550 a Parhelia.

Nyní záleží na konektoru, kterým disponuje Vaše grafická karta a na konektorech, které má vaše TV. Konktory mohou být v zásadě tři.
- S-Video (TV i grafická karta) - barevná a jasová informace separátně
- RCA neboli Cinch [cinč] (TV i grafická karta) - kompletní kompozitní videosignál
- SCART (TV) - umožňuje různé kombinace, používí se pro video i audio

Nezapoměňta po propojení na nastavení správné normy na grafické kartě. V českých zemích se používá videosignál v normě PAL D/K.

Kabel S-Video -> S-Video

Konvertor S-Video -> Cinch

S-Video na kartě a S-Video na TV
To je nejjednodušší a kvalitativně nejlepší možnost - v elektroprodejně si zakupte kabel označený "S-Video -> S-Video" a propojte přímo. Na TV zvolte odpovídající AV vstup. Délka kvalitního kabelu může být i přes 10 metrů, pokud nemáte poblíž souběžné vedení 230V nebo jiný zdroj rušení.

S-Video na grafické kartě a RCA (Cinch) na TV
Musíte si sehnat konvertor S-Video -> Cinch. U některých graf. karet je tento konvertor přiložen. Protože v konektoru S-Video jsou signály jasový a barvonosný odděleně, nejedná se jen o přechodku, ale je potřeba signály spojit do jednoho aspoň přes oddělovací kondenzátor - zkuste v elektroprodejně sehnat konvertor "S-Video -> Cinch" a propojte. Na TV zvolte odpovídající AV vstup.

S-Video na grafické kartě a SCART na TV
Musíte si sehnat kabel S-Video -> SCART. Případně konvertor S-Video -> Cinch a k tomu SCART konektor s vyvedenými Cinch vstupy (seženete v každé elektroprodejně). Na TV zvolte odpovídající AV vstup. (obrázek propojení konektoru SCART dle TVfreak). Pokud propojujete obraz na konektor SCART, pamatujte, že zvuk musíte propojit také na tento konektor, proto si opatřete kabel, který má na sobě i odpovídající konektor do zvukové karty.

Cinch (RCA) na grafické kartě a S-Video na TV
Tak takto to nepůjde.

Cinch (RCA) na grafické kartě a Cinch (RCA) na TV
To je nejjednodušší a kvalitativně druhá nejlepší možnost - v elektroprodejně si zakupte kabel označený "Cinch -> Cinch" a propojte přímo. Na TV zvolte odpovídající AV vstup.

Cinch (RCA) na grafické kartě a SCART na TV
Další dobrá možnost - v elektroprodejně si zakupte kabel označený "Cinch -> SCART" a propojte. Případně můžete zakoupit kabel "Cinch -> Cinch" a k tomu konektor SCART s vyvedenými Cinch vstupy. Na TV zvolte odpovídající AV vstup. Pokud propojujete obraz na konektor SCART, pamatujte, že zvuk musíte propojit také na tento konektor, proto si opatřete kabel, který má na sobě i odpovídající konektor do zvukové karty.

Způsoby propojení videa i audia z různých konektorů na SCART u TV najdete na stránkách TVfreak.

Konekror SCART se používá ke vstupu obrazu i zvuku do TV zároveň. Kabely s mnoha kombinacemi konekrorů (Cinch, Jack) jsou běžně k dostání v prodejnách elektro.

Další podrobnosti o zapojení a zprovoznění TV-výstupu karet ATI a nVidia se objevili na serveru PCtuning.

Přehrávání na TV - Zvuk

Konektor jack 3,5 mm

Zvuk je nutno propojit ze zvukové karty do TV. V žádném případě se zvuk nepřenáší z konektoru na grafické kartě. Hlasitost ovlivňujeme jak v počítači tak v TV.

Nyní záleží na konektoru, kterým disponuje Vaše zvuková karta a na konektorech, které má vaše TV. Konktory mohou být v základu tři (pokud neuvažuji vícekanálový zvuk).
- Jack 3,5 mm neboli malý stereojack (v 99% zvuková karta) - stereo zvuk na jednom konektoru
- RCA neboli Cinch [cinč] (TV i zvuková karta) - stereo zvuk pomocí 2 konektorů
- SCART (TV) - požívá se pro video i audio

Důležité je, abychom propojili zvuk do stejného externího vstupu jako video. Pokud tedy připojíme obraz do vstupu S-Video, musíme připojit zvuk do konektorů u tohoto vstupu (většinou 2x Cinch). Pokud propojíme obraz v TV na konektor SCART, musíme zvuk propojit také na stejný konektor SCART.

Kabel Jack 3,5 mm -> Cinch

Jack 3.5 mm na zvukové kartě a Cinch (RCA) na TV
Pomocí kabelu "3,5mm jack -> 2x Cinch" propojíme výstup zvukové karty (zelený) do TV přímo.

Jack 3.5 mm na zvukové kartě a SCART na TV
Pomocí kabelu "3,5mm jack -> SCART" (většinou se jedná o společný kabel pro přenos obrazu i zvuku s různými konektory - je potřeba v elektroprodejně zvolit vhodnou kombinaci) propojíme výstup zvukové karty (zelený) do TV přímo.

2 x Cinch (RCA) na zvukové kartě a 2x Cinch (RCA) na TV
Tak to je velmi jednoduché - použijem kabel "2 x xCinch -> 2x Cinch" a propojíme do odpovídajícího vstupu v TV.

2 x Cinch (RCA) na zvukové kartě a SCART na TV
Zde potřebujete kabel "2 x Cinch -> SCART" (většinou se jedná o společný kabel pro přenos obrazu i zvuku s různými konektory - je potřeba v elektroprodejně zvolit vhodnou kombinaci).

Způsoby propojení videa i audia z různých konektorů na SCART u TV najdete na stránkách TVfreak.

Časté dotazy

- - - připravuje se - - -

Zdroje

www.tvfreak.cz - vše o přehrávání, kódování, propojení kabelů...
www.lopuch.cz - diskusní klub DivX
www.cablesnmor.com , www.divx.com - odtud převzaty obrázky kabelů
divx.pc.cz - dekódování a přehrávání filmů, problematika TV-out
PCtuning - ladění PC, grafické karty apod.

Rád uvítám návrh na jakékoliv zlepšení a doplnění informací. Pište nebo použijte kontaktní formulář.